Source
TILLIER Marianne, Les expressions de nos grands-mères, Points, Coll. Le goût des mots, 2008
Certaines expressions vous sont familières mais vous en avez oublié le sens. D'autres ne vous disent rien. D'autres encore ont un goût d'enfance…
Les expressions sont nombreuses et nous en connaissons tous, mais que savons-nous de leurs histoires ? Peu de chose bien souvent. C'est pourquoi, cet ouvrage au format poche devrait vous ravir…
Ce livre se présente comme un dictionnaire. Chaque expression est définie. Ensuite, une explication est donnée. Vous pourrez apprendre le secret et les histoires de nos expressions françaises.
Si vous voulez savoir pourquoi nous disons "Des nèfles !" ou "C'est la soupe à la grimace." ou "N'en jetez plus la cour est pleine.", ce livre est fait pour vous… N'hésitez pas…
Un exemple pour vous convaincre :
"En voiture, Simone, c'est moi qui conduits, c'est toi qui klaxonnes !"
Cette expression signifie "Démarrons, allons-y !"
Cette femme a vraiment existé. En 1929, Simone-Louise de Pinet de Borde obtient son permis de conduire. Elle n'a que dix-neuf ans. Elle devient célèbre, car elle participe à des rallyes automobiles dans un univers essentiellement masculin… Je vous laisse découvrir la suite !